COLLABORATIO
Madrid 2024
Now you have the opportunity to enjoy in Madrid Feather Nest I, made in collaboration with sculptor Toni Porto and selected in the International competition of South Korea Cheongju Craft Biennale and ‘Hekiptera’ a silk and feather piece made in collaboration with textile artisan Kima Guitart. They will be on display from this Friday, February 9 until March 3 at the Palacio de Santa Bárbara. Mazda and SACo, the Society of Contemporary Crafts, join forces for the fifth time to present the exhibition COLLABORATIO, framed within the Madrid Design Festival 2024. A bet that highlights the value of collaboration between artisans, designers and design editors. With the presence of master craftsmen, Takumis, who establish a dialogue between Spain and Japan.
Ahora tenéis la oportunidad de disfrutar en Madrid de Feather Nest I, realizada en colaboración con @porto_escultor y seleccionada en el concurso Internacional de Corea del Sur Cheongju Craft Biennale y de ‘Hekiptera’ una pieza de seda y pluma hecha en colaboración con la artesana textil Kima Guitart. Estarán expuestas desde este viernes 9 de Febrero hasta el 3 de Marzo en el Palacio de Santa Bárbara. Mazda y SACo, la Sociedad de Artesanía Contemporánea, se unen por quinta vez para presentar la exposición COLLABORATIO, enmarcada dentro del Madrid Design Festival 2024. Una apuesta que pone en valor la colaboración entre artesanos, diseñadores y editores de diseño. Con la presencia de maestros artesanos, Takumis, que establecen un diálogo entre España y Japón.
FROM SPAIN WITH DESIGN 2024
Madrid 2024
In its seventh itinerancy, READ presents From Spain With Design in collaboration with DIMAD and within the program of the Madrid Design Festival 24. I return to collaborate with the sculptor Toni Porto with a new piece within the Feather Nest series. The exhibition will be held at the Central de Diseño de Matadero Madrid and will be open to the public from February 1 to March 17, 2024.
En su séptima itinerancia, READ presenta From Spain With Design en colaboración con DIMADy dentro del programa del Madrid Design Festival 24. Vuelvo a colaborar con el escultor Toni Porto con una pieza nueva dentro de la serie Feather Nest. La exposición se celebrará en la Central de Diseño de Matadero Madrid y abrirá sus puertas al público desde el 1 de febrero hasta el 17 de marzo de 2024.
CHEONGJU CRAF BIENALE 2023
South Korea 2023
Proud to be exhibiting at the Cheongju 2023 International Contemporary Craft Fair. Feather Nest I, a piece made in collaboration with sculptor Toni Porto, has been exhibited thanks to being selected at the Craft Fair competition.
Orgullosa de exponer en la Feria Internacional de Artesanía Contemporánea Cheongju 2023. Feather Nest I, pieza realizada en colaboración con el escultor Toni Porto, ha sido expuesta gracias a ser seleccionada en el concurso de la Feria de Artesanía.
CONTEMPORANIA
Barcelona 2023
Proud to present my pieces in the Fundesarte section at the first International Fair of Spanish Contemporary Craftsmanship in Barcelona. The Pedralbes Palace hosts, from 27 to 30 September, the CONTEMPORANIA High Craftsmanship fair organized by Le Departement and promoted by the Consortium of Trade, Crafts and Fashion of Catalonia (CCAM). Hope to see you around!
Orgullosa de presentar mis piezas en la sección de Fundesarte en la primera Feria Internacional de Artesanía Contemporánea española en Barcelona. El Palacio de Pedralbes acoje, del 27 al 30 de septiembre la feria de CONTEMPORANIA High Craftsmanship organizada por Le Departement y promovida por el Consorcio de Comercio, Artesanía y Moda de Cataluña (CCAM). Os espero!
RASGOS INTANGIBLES
Madrid 2023
I will be waiting for you from February 9 to 18 at the Palacio De Santa Barbara where I will exhibit my piece Bestiario VI. It will be a group exhibition organized by MAZDA Spain and SACo within the framework of the Madrid Design Festival and curated by Victoria de Pereda.
Os espero del 9 al 18 de febrero en el Palacio De Santa Barbara donde expongo mi pieza Bestiario VI Será una exposición colectiva organizada por MAZDA España y SACo dentro del marco del Madrid Design Festival y comisariada por Victoria de Pereda
MADRID CRAFT WEEK
Madrid 2022
Dentro de la Madrid Craft Week, SACo organiza esta exposición en la que participo con mi pieza St Giorgio Maggiore podéis venir a verla durante todo el mes de Noviembre en Silk Gallery
Within the Madrid Craft Week, SACo organize this exhibition in which I participate with my piece St Giorgio Maggiore. You can come and see it throughout the month of November at Silk Gallery
HOMO FABER BIENALE
Venice 2022
Esta pieza ha sido seleccionada para ir a la bienal de artesanía contemporánea que organiza la Fundación Homo Faber este mes de abril en Venecia. Es la búsqueda más novedosa en técnica de mosaico de plumas que realizo. Es una interpretación libre del patrón del suelo de la Basílica veneciana de San Giorgio Maggiore. Ha sido comisariado por Sebastian Heckner
This piece has been selected at the biennial of contemporary crafts organized by the Homo Faber Foundation this April in Venice. It is the most novel search in the feather mosaic technique that I do. It is a free interpretation of the floor pattern of the Venetian basilica of San Giorgio Maggiore. It has been curated by Sebastian Heckner.
PARIS DESIGN WEEK
Paris 2021
A week for design in Paris, celebrated with Maison & Objet Fair, opens its doors now in September. I have the great honor of having been selected to participate with my piece Confidence, a mosaic made with partridge feather and golden pheasant.
La semana del Diseño en Paris, celebrada con la feria Maison & Objet, abre sus puertas en Septiembre. Tengo el gran honor de haber sido seleccionada para participar con mi pieza Confidence un mosaico hecho con pluma de perdiz y faisán dorado.
COMUNIDAD CIRCULAR
Madrid 2021
Exhibition organized by Mazda Spain and SACo en Madrid Design Festival 2021 ‘Circular Community’ vindicates contemporary craftsmanship as a value for the future and artisanal work applied to sustainable production routes. In this case, the piece I am exhibiting is Bestiary II, a sculpture made with a dog skull and lined with mallard, golden pheasant and robin feathers.
Exposición organizada por Mazda España y SACo at Madrid Design Festival 2021 ‘Comunidad Circular’ reivindica la artesanía contemporánea como valor a futuro y el trabajo artesanal aplicado a las vías de producción sostenible. En este caso la pieza que expongo es Bestiary II, una escultura hecha con cráneo de perro y forrado con plumas de ánade real, faisán dorado y petirrojo.
LOEWE CRAFT PRIZE
Tokio 2019
The pieces of 30 selected finalists from more than 2,500 people from more than 100 countries will be displayed in the covered stone garden of Isamu Noguchi, ‘Heaven’, at the Sogetsu Kaikan in Tokyo, from June 26 to July 22. Among them will be CONFÜBIUS, a pre-Columbian technique for making mosaic of Asian partridge feathers fixed to paper with wax.
Las piezas de 30 finalistas seleccionados entre más de 2.500 personas procedentes de más de 100 países se exhibirá en el jardín de piedra cubierto de Isamu Noguchi, ‘Heaven’, en el Sogetsu Kaikan en Tokio, del 26 de junio al 22 de julio. Entre ellos estará CONFÜBIUS, técnica precolombina de realización de mosaico de plumas de perdiz asiática fijadas al papel con cera.
ARTIS-MANUS
Madrid 2020
We’ll inaugurate in Madrid this exhibition of all the members of SACo (Society of Contemporary Crafts) organised by Mazda Spain within the framework of the Madrid Design Festival 2020. I will be exhibiting my piece Anemone. It will be a great opportunity to appreciate the excellence of craftsmanship in Spain
Inauguramos en Madrid esta exposición de todos los miembros de SACo (Sociedad de Artesanía Contemporánea) organizada por Mazda España dentro del marco del Madrid Design Festival 2020. Estaré exponiendo mi pieza nueva Anemone. Será una gran oportunidad para apreciar la excelencia de la artesanía en España.
REVELATIONS
Paris 2019
I am fortunate to have been selected to represent Spain in the biennial of crafts and creation REVELATIONS. I will be exhibiting at the Grand Palais in Paris from 22nd to 26th May 2019 with the BESTIARIO collection.
Tengo la suerte de haber sido seleccionada para representar a España en la bienal de artesanía y creación REVELATIONS. Estaré exponiendo en el Grand Palais de Paris del 22 al 26 de mayo de 2019 con la colección BESTIARIO.
EL SECRETO DEL BOLSO
Madrid 2013
Collective exhibition from March 7 to May 4 at the BAT Gallery in Madrid. It brings together the work of 41 Spanish female artists and is included in the framework of the Second Festival of Women’s Looks.
Exposición colectiva del 7 de marzo al 4 de mayo en Galería BAT de Madrid. En ella se reúne la obra de 41 artistas femeninas españolas y se incluye en el marco del Segundo Festival Miradas de Mujeres.
